вторник, 7 мая 2013 г.

Кастелну. Castelnou.



Castelnou - средневековая деревня в Восточных Пиренеях, Франция

Castelnou - прекрасная маленькая деревня из числа самых красивых деревень Франции, расположенная в красивом месте на холмах в Восточных Пиренеях. Деревня, находящаяся в тени замка, который возвышается над ней, датируется 10-м веком.



Департамент Восточные Пиренеи - это маленький кусочек региона Лангедок-Руссильона. Другое название департамента -Северная Каталония. Он находится рядом с испанской границей, разделившей каталонцев на испанцев и французов. Каталонские обычаи и традиции здесь ощущаются все время, это и обязательная испанская сиеста и очень особенная, не совсем французская кухня.

Comptant parmi les plus beaux villages de France, le village de Castelnou, construit à flanc de colline au creux des Aspres, dominé par son château, est très pittoresque. Le village est organisé autour de deux rues parallèles : la carrer d'avall et la carrer del mig, plusieurs rues en escalier permettant de passer de l'une à l'autre. On remarquera également la présence des fours à pains, de forme semi-circulaire, et greffés sur les façades de plusieurs maisons. Au niveau du débord de certains toits, on pourra voir des génoises peintes sur le revers des tuiles. Plusieurs maisons possèdent également de belles pierre bien taillées, provenant vraisemblablement du château. Les fortifications subsistent en grande partie, la partie la plus notable étant la Porte de Millars au nord du village, flanqué de deux tours.








Комментариев нет:

Отправить комментарий