понедельник, 12 июня 2017 г.

Французские сериалы

Продолжаем разговор про то, «чтобы такого посмотреть-послушать на французском».😄 Сегодня познакомлю Вас с сериалами – les series télévisées. 
Итак, приступим.
👇
🎞
Для начинающих идеальным будет сериал
Extra Extra Он специально был снят для изучающих французский как иностранный. Персонажи говорят медленно, артикулирую тщательно, ситуации и лексика подобраны самые распространенные. При этом все с юмором и смотреть интересно и довольно забавно.  По ссылке можно смотреть как с субитрами так и без.

вторник, 6 июня 2017 г.

Как смотреть фильмы?

🎬 Фильм, фильм, фильм… 🎬

Очень  часто при изучении иностранного языка рекомендуют смотреть фильмы без перевода. Это и аудирование, и знакомство с новой лексикой, с разговорными выражениями, и вообще интересное времяпрепровождение. Но мало просто смотреть фильмы, нужно делать это с умом. Многие учителя советуют следующую схему. Посмотреть фильм сначала целиком. Затем, вооружившись тетрадкой и ручкой,
📝смотреть небольшими частями попутно выписывая непонятные слова и выражения. А после перевода, пересмотреть все еще раз целиком уже понимая почти все.

понедельник, 5 июня 2017 г.

Что слушать

Итак, в прошлый раз я рассказывала о том, как научиться понимать французскую речь на слух 👂. Где же слушать? Какие материалы использовать, особенно, если Вы занимаетесь изучением французского языка самостоятельно?  К счастью, мы живем в то время, когда выбрать есть из чего и нам доступно очень и очень многое. Главное уметь выбрать именно то, что нужно Вам в данный момент.

Итак, что мы можем использовать при обучении аудированию. Это фильмы, телепередачи, видеосюжеты, подкасты, обучающие аудио и видео, радиопередачи.

воскресенье, 4 июня 2017 г.

Аудирование.

Сегодня обсудим одну из самых животрепещущих проблем при изучении французского языка – аудирование.🎧 Меня часто спрашивают как научиться слышать? Как понимать? Все слова сливаются, ничего не разобрать?

На самом деле я не открою Вам Америки , чтобы слышать нужно слушать и чем больше, тем лучше. Есть несколько хитростей, и вот с ними я и хотела бы поделиться

📼Во-первых, подружитесь крепко накрепко с французской фонетикой и правилами чтения, чтобы уметь различать в потоке речи очень похожие между собой звуки, от которых зачастую зависит значение слова. Например: vent и  vin -  два разных носовых звука. Вы как эти слова произносите? Произнесите их на диктофон и прослушайте сами себя. Есть разница? Слышите ее?