суббота, 31 декабря 2016 г.

Bonne année!!!

 🌟 🌟 🌟Chèrs amis!!! 🌟 🌟 🌟
🎄 🎄 🎄  Bonne année 2017!!! 🎄 🎄 🎄
🎆 Pour 2017, je vous souhaite d’être entouré de ceux que vous aimez, de vivre des moments intenses et de savourer le quotidien.
🎆 Спешу поздравить Вас друзья с Новым 2017 годом! Желаю, чтобы Вас окружали любящие Вас друзья, чтобы жизнь радовала и каждый день приносил вдохновение, удовлетворение, счастье. 
🎉Ну и конечно же всем у кого в целях на следующий год стоит "заговорить по-французски" , я от всей души желаю достичь этой цели!!!🎉 

 🎁 До встречи в новом года!  Нас ждет много всего интересного!!! 🎁




воскресенье, 18 декабря 2016 г.

Tout le bonheur du monde

Если вы слушаете французское радио (а я настоятельно рекомендую это делать), то должны были слышать песню, которая звучит очень часто занимает лидирующие позиции. Оооооочень позитивная, энергичная и милая. И клип просто отличный. Смотрите сами.  А те, кому она понравится, найдут ниже текст песни.




воскресенье, 20 ноября 2016 г.

Цифры - Les chiffres

Ох уж эти французские цифры!....... Особенно после 69! Ну как же их все запомнить?  Легко!!! Да-да, я Вам подскажу как легко и играючи одолеть их.
Вот Вам в помощь 2 замечательных интерактивных упражнения:

понедельник, 7 ноября 2016 г.

Sacré coeur

Базилика Сакре-Кер, венчающая Монмартрский холм, – один из самых известных символов Парижа. Но мало кто из туристов, любующихся этим громадным белокаменным храмом, знает, что построен он был на деньги благочестивых французских католиков после целого ряда национальных неудач. 
В 1871 году католический мир пережил серию печальных событий: поражение Франции в войне с Пруссией, многомесячная осада Парижа, «кровавая неделя» Парижской коммуны, пленение французского императора пруссаками и пленение папы римского Пия IX в результате аннексии Ватикана...

суббота, 5 ноября 2016 г.

Le Procope

Самая старая кофейня. Знаменита своим возрастом и своими гостями. Здесь бывали: Наполеон, Вольтер, Дидро, Бальзак, Бодлер, Верлен, многие деятели французской революции, многие писатели и поэты... Гости оставили свои автографы, Наполеон забыл тут одну из своих многочисленных треуголок. В свое время, Прокоп получил свою исвестность как кофейня, которая продолжает работать и по сей день.
В меню: классические французские десерты, такие как крем брюле, крем карамель и профитроли. Есть мороженое и шербеты. Кстати, в Прокопе можно и пообедать!

Адрес: улица Старых Комедий, 13. Напротив метро Одеон (13 rue de l’Ancienne Comédie – 75006 PARIS). Работает ежедневно, без выходных.



четверг, 3 ноября 2016 г.

10 шедевров Лувра

ЧТО НУЖНО ПОСМОТРЕТЬ В ЛУВРЕ. 10 ШЕДЕВРОВ



Какие великие шедевры хранятся в Лувре? Как их найти в огромном дворце? И что нужно увидеть, если вы посещаете музей впервые?

Мона Лиза
Неоспоримо, главный экспонат Лувра – Джоконда или Мона Лиза кисти Леонардо да Винчи. Все указатели музея ведут

пятница, 28 октября 2016 г.

La voiture

La voiture à la française. На машине по-французски


numéro d'immatriculation - регистрационный номер
permis de conduire - водительские права
des clignotants - поворотники

вторник, 25 октября 2016 г.

Les cuisses de grenouille.


Лягушки-царевны

«Лягушатниками» французов стали называть англичане. Из всей Западной Европы только они категорически не едят лягушек, а соседи французов — швейцарцы, испанцы, бельгийцы, итальянцы — земноводными не брезгуют. 

понедельник, 24 октября 2016 г.

Работа с сайтами. Le point du FLE

Интернет сегодня завален статьями и ресурсами по изучению всего, что только можно. Информации столько, что сложно разобраться и найти нужное. Я помогу Вам найти нужные ресурсы для изучения французского языка. Предлагаю Вашему вниманию видео-обзор сайта Le point du FLE.



Напишите в комментариях, было ли Вам полезно видео, что нужно осветить, какие будут пожелания и предложения. Merci à tous!

Félicitations - Поздравления

Мои поздравления! Mes félicitations!

Поздравляю тебя (вас) с…
Je te (vous) félicite à l’occasion de…

Поздравляю вас (тебя) от всей души!
Je vous (te) félicite du fond de mon âme!

Поздравляю вас (тебя) от всего сердца!
Je vous (te) félicite de tout cœur!

суббота, 22 октября 2016 г.

Живой язык

Французы очень любят упрощать речь и поэтому сокращают и выкидывают все (как им кажется) лишнее, ну или не очень важное. Давайте посмотрим последние тенденции и будем учиться говорить как настоящие французы.


четверг, 20 октября 2016 г.

Части тела. Песня

Специально для 4 классов наша песенка про части тела. Поем и учим :)

вторник, 18 октября 2016 г.

Les chiffres - Цифры

Цифры - непростая тема во французском языке. Если до 60 еще все более-менее просто, то дальше начинаются сложности. Но мы трудностей не боимся, а преодолеть их нам помогут веселые видео и интересные упражнения.
Bonne chance!!!!!!


понедельник, 17 октября 2016 г.

Маршрут Амели

В российском прокате оригинальное название фильма Жан-Пьера Жене "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain"сокращено до "Амели".  
Почти все натуральные сцены сняты на Монмартре, и можно пройтись маршрутом Амели, начав с улицы Лепик (rue Lepic), которая поднимается вверх от бульвара Клиши в двух шагах от метро Blanche и знаменитой "Мулен Руж".

пятница, 14 октября 2016 г.

Les vêtements. Одежда

Каждое утро мы просыпаемся, умываемся и..... одеваемся. Так как  мы живем не в каменном веке, то одежда присутствует в нашей жизни всегда. Давайте научимся описывать то, что на нас надето по французски.

среда, 12 октября 2016 г.

Запутанные лабиринты - трабули

В Лионе есть холм, застроенный большими рыжими домами. Он так и называется Круа-Русс - la Croix-Rousse (Рыжий Крест). В этих домах на протяжении веков жили и работали известные лионские ткачи. 

понедельник, 3 октября 2016 г.

Загадка Эйфелевой башни

Эйфелева башня – одно из самых посещаемых мест в мире. Являясь изюминкой всей Франции, она уже вторую сотню лет собирает вокруг себя множество восхищенных туристов. Творение Густава Эйфеля неоднократно подвергалось критике и опасности быть уничтоженным, но прошло не так много времени, и башня стала визитной карточкой Парижа. И как бы ни уверяли, что мы знаем о ней всё, есть тайные факты, которые скрывает это великое сооружение.
Говоря о Франции, мы, несомненно, связываем ее образ с Эйфелевой башней. Созданная к Всемирной Парижской Выставке 1889 года, она стала самым высоким и известным сооружением в мире. Сегодня ее популярность не знает границ, а разные страны не пренебрегают возможностью создания маленьких копий Эйфелевой башни. Не все знают то, что Густав Эйфель явился также одним из создателей популярнейшего символа мировой цивилизации – американской Статуи Свободы.

четверг, 29 сентября 2016 г.

Интересные факты о Франции

А Вы знали? Посмотрите, будет интересно :)

среда, 28 сентября 2016 г.

Où sont les aminaux? Где животные?

Фразеологизмы с использованием названий животных во французском языке с целью характеристики действий человека. Обратите внимание, в русской версии животное присутствует не всегда!

faire le pied de grue – ждать стоя (фр. – делать ногу журавля)

poser un lapin – не явиться на встречу (фр. – подбросить кролика)

traiter comme un chien – обращаться как с собакой

gueuler comme un putois – вопить что есть мочи (фр. – как хорёк)

souffler comme un phoque – дышать как загнанная лошадь (фр. – как тюлень)

понедельник, 26 сентября 2016 г.

Теперь и в инстаграм

Дорогие мои читатели! Спешу сообщить, что теперь меня можно найти и в Инстаграм. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!!!
@svetlana_french_teacher будем вместе учить прекрасный французский язык. Может Вы мне подскажите, чего  бы Вам хотелось видеть больше и в блоге и в инстаграме? Какие темы слабо освещены? Может что-то не смогли найти. Оставляйте коментарии, присылайте сообщения в директ, буду только рада :)








воскресенье, 18 сентября 2016 г.

Bonjour! Ca va?

Всем привет! Начался новый учебный год и я возобновляю свой немного заброшенный блог. Начнем с веселой и заводной песенки! Поем и подпеваем этим забавным человечкам :)




понедельник, 1 февраля 2016 г.

Paris et le cinéma. Paris au cinéma.


Париж и кино

Париж — самый снимаемый в мире город. В смысле — столько кино, сколько снимают в Париже, не снимают больше нигде. Ежедневно минимум 10 разных съемок в разных кварталах города! Чаще всего — в 8-м и 16-м округах: на Трокадеро, Елисейских, у Триумфальной арки, на площади Согласия, в знаковых, узнаваемых местах. Монмартр с его кривыми улочками и выразительным рельефом тоже пользуется популярностью. 
Парижские власти кинематографистам рады, ведь кино — лучшая реклама, и разрешение на съемку дают охотно, но с условием: съемки не должны препятствовать экономической жизни города. То есть перекрыть целую улицу ради какой-то сцены не позволят. Но режиссеров и продюсеров это не останавливает.